Header Block

YWAM OBT

구두 성경 통역 학교(Oral Bible Translation School)

모든 이에게 성경을 전달하는 일에 참여하세요

Course Info Bar

Hero

“이 소리가 나매 큰 무리가 모여 각각 자기의 방언으로 제자들이 말하는 것을 듣고 소동하여”
사도행전2:6

Purpose of OBT

OBT의 목적

OBT 학교는 구두 성경 통역 프로젝트와 YWAM의 학교들을 증대하고 싶어하는 트레이너들을 훈련시키고, 사람들이 구두 통역을 조력할 수 있도록 준비시킵니다.

Why Oral Translation

왜 구두 통역인가요?

우리는 성경이 없는 언어를 사용하는 대다수의 사람들이 구두 학습자라는 것을 알고 있습니다. 그러므로 우리는 성경을 구두로 통역하는 접근 방식을 가치있게 생각합니다. 물론 이것만이 유일하게 효과적인 접근방식은 아니지만, 우리는 이 방식이 특별히 성경 통역의 초기 단계에 알맞고 바람직하다고 생각합니다.

Topics Covered

다루는 주제

  • 언어와 하나님의 사명
  • 언어 작동 방식
  • 전반적인 신학
  • 구두주의의 성경적인 기반
  • 오디오 녹음
  • 말씀의 내재화
  • 성경 기록 방식의 이해
  • 현지 관행으로서의 성경 통역
  • 성경 통역 능력
  • 구두 성경 통역 과정
  • 문화 간 소통의 이해
  • 이밖에도 많은 주제가 있습니다!

Every Tribe Every Tongue

모든 족속과
모든 방언

하나님께서는 지금 성경 빈곤을 끝내기 위해 우리를 동역자로 부르셨습니다. EBPN 비전을 달성하기 위해 YWAM은 OBT 1000 프로젝트를 시작했습니다. 다음 5년 동안(또는 2025년 12월까지) YWAM은 성경이 없는 1000개의 언어 공동체들이 필요로 하는 적절한 성경 자료를 번역하고 만드는 것을 돕는 데 전념하고 있습니다.

Additional Dates

Apply Now

지원 절차

오늘 지원하세요

당신 자신만의 여정을 떠나보세요.

Y여러분은 역사상 처음으로 구술 문화를 가진 자들이 하나님의 말씀을 그들의 마음으로 받아들일 수 있도록 돕는 일원이 될 수 있습니다.

지금 지원하세요
지원 절차