A Rome, fais comme les Romains..Apprendre le français pour être des témoinse efficaces auprès des Lausannois
Il y a approximativement 1,9 million de personnes vivant en Suisse romande, la partie francophone de la Suisse et la plupart de la population ne connaît pas Jésus.
Cela fait 5 ans que nous allons en ville pour évangéliser. Avec notre français et anglais basique on y arrive, mais chaque année on réalise l’importance de savoir bien parler le français. En tant que missionnaires, nous savons tous que pour gagner les coeurs d’un groupe de personnes, il faut pouvoir communiquer et apprendre leur langue.
C’est pour cela que nous avons démarré notre premier séminaire intensif d’apprentissage du français. Les cours sur 3 semaines, sont assurés à raison de 3 heures quotidiennes, et cinq jours hebdomadaires. Additionnellement, les étudiants ont pu apprendre via Rosetta Stone, logiciel d’apprentissage de langues par ordinateur, pour travailler le vocabulaire et la prononciation.
Toute personne ayant étudié le français sait que ce n’est pas une chose facile d’apprendre cette langue. Rodney des Barbades, participant au séminaire nous partage son vécu:
“Un de mes plus grands obstacles dans l’apprentissage du français c’était l’oral. Je me sentais si bête en essayant de prononcer tous ces mots qui m’étaient étrangers. Mais 3 semaines en classe où l’on était uniquement autorisé à parler en français, grâce à la patience des encadrants, j’ai pu gagner plus de confiance en moi. Je crois que je m’y suis fait à m’entendre parler en français! Maintenant, je me réjouis de pouvoir continuer à le parler lorsque je vais rencontrer des Suisses.”
Beaucoup de participants ont réalisé, pendant le séminaire, qu’apprendre une langue dépend plutôt de notre état de coeur que de notre cerveau. Debbie partage cet avis, et raconte:
“Les Français sont généralement connu pour ne pas être très patients envers les étrangers qui ont du mal avec leur langue et cette perspective ne me motivait guère à l’apprendre. Mais pendant le séminaire intensif du français, je me suis liée d’amitié avec Laurence, notre enseignante, ainsi qu’avec nos encadrants. J’ai réalisé qu’ils étaient des personnes formidables. Ma relation avec eux a vraiment ouvert les portes de mon coeur et l’apprentissage du français est devenu quelque chose de plus facile par après.”
Pour renforcer l’appretissage en classe, avec tous les participants, on se retrouvait en ville pour la visiter. Pendant les week-ends, on a même fait une chasse aux trésors dans la ville de Lausanne. Les instructions ainsi que les indices étaient en français. Il nous fallait aussi s’exprimer en français auprès des passants complètement étrangers! Comme par exemple : Est-ce que vous prenez une photo de nous, s’il vous plait?
Avec la classe, nous sommes même allés à une église parlant uniquement le français. Comment est-ce que le message a été compris? C’est une bonne question, mais tous ont chanté avec enthousiasme pendant le moment de louange. Des sessions optionnelles étaient aussi organisées pendant la semaine et une autre méthode d’apprentissage était d’apprendres des chants de louange français. Lorsque l’un des chants appris était chanté à l’église, des sourires plaisants se dessinaient sur beaucoup de visages.
Par dessus tout, ce premier séminaire de langue était un franc succès! Les participants étaient à différents stades de niveau, mais ils sont tous repartis avec une meilleure compréhension de la langue, de nouveaux amis et le plus important, un désir de continuer à apprendre et parler la langue française. Souvenez-vous, il y a 1,9 millions de francophones en Suisse et 70 à 115 millions de francophones dans le monde, et beaucoup d’entre eux ne connaissent pas Jésus!



